Various

A selection of miscellanious and other Khayyamian matters

Fundamentalist Pandemics. What Evangelicals Could Learn From The Rubáiyát of Omar Khayyam.
Blog post on Moyers on Democracy, 6 July, by Juan Cole.
This spring, the novel coronavirus pandemic has raised the issue of the relationship between the blindest kind of religious faith and rational skepticism — this time in two countries that think of themselves as polar opposites and enemies: Supreme Leader Ali Khameini’s Iran and Donald Trump’s America.

Virtual Book Talk with Juan Cole: “The Rubaiyat of Omar Khayyam”
Virtual book talk with Juan Cole, Professor of History at the University of Michigan, hosted by NIAC Chicago. Watch the recording (YouTube) to hear Professor Cole read from his new translation of “The Rubaiyat of Omar Khayyam” and draw connections with current circumstances.

Sex and Wine in the Islamic Golden Age.
A talk delivered 23-11-2019, by Eleanor Barker and Samuel Claussen, as part of the Southern California Conferences for Undergraduate Research program.
The paper examines the literature of the Islamic Golden Age, including poetry, fiction, and belles-lettres. Moreover, it analyzes various understandings of sexuality and intoxication depicted in literature amongst the subcultures of the royal court, political elite, and religious minorities. This paper specifically looks at Rudaki’s “Rubaiyat,” Omar Khayyam’s Rubaiyat, Nizamu’l al Mulk’s Treatise on the Art of Government, ibn Iskandar’s Qabus Nama, Sa’di’s Gulistan, and the poetry of Abu Nuwas and Hafiz.

Oum Kalthoum – رباعيات الخيام (Rubaiyat al khayyam)
Translation of the verses performed by Oum Kalthoum, of the quatrains of Omar Khayyám, in various languages: English, French. Greek and Hebrew.
Lyrics Translate is dedicated to the translation of song lyrics.