Untersuchung zur Rezeption persischer Lyrik in der europäischen Kunstmusik

Untersuchung zur Rezeption persischer Lyrik in der europäischen Kunstmusik am Beispiel der Werke von Saʿdī, Ḥāfeẓ und ʿOmar Ḫayyām. Elgaz Pegah. Heidelberg : Universitätsbibliothek Heidelberg, 2024.

Summary
Betrachtet man das breite Spektrum musikalischer Werke basierend auf persischer Lyrik und ihre daraus resultierende enorme Bedeutung für die europäische Kunstmusik, ist es verwunderlich, wie wenig dieses Thema bislang erforscht ist. Während zur literarischen Rezeption der persischen Lyrik in europäischen Sprachen zahlreiche Studien vorliegen, ist es bei deren musikalischer Rezeption nicht der Fall.

Zehn Rubaijat des Omar Chajjam

Zehn Rubaijat des Omar Chajjam

The research project “Cerha Online”, led by musicologist Univ.-Prof. Dr. Matthias Henke, sets out to make Friedrich Cerha’s work as accessible as possible to the broad public. The project tells the story behind Cerha’s composition, elucidated with illustrations from Dulac’s Rubáiyát, scores, audio-samples and quotes.
Cerha Online