Recent editions of the Rubáiyát of Omar Khayyám

Cover	Title	Translator(s)	Artist(s)	Year	hf:tax:rubaiyatartist	hf:tax:language	hf:doc_tags	hf:tax:fitzgerald_version
	Ich kam wie Wasser und ich geh wie Wind	Phleps, Roland		2016		english german	bilingual limited-editions privately-printed	first
	Hoi Thi Tu Tuyet	Avery, Peter, FitzGerald, Edward, Heath-Stubbs, John, Shahriari, Shahriar, Thompson, Francis, Trang, N.K.		2018		english persian vietnamese	concordances illustrated multilingual
	Omar Khayyam. The Rubayyat	FitzGerald, Edward		2022		english	illustrated	other
	Rubaiyat de Omar Khayyam	Arrais, Rafael, FitzGerald, Edward	Bull, René, James, Gilbert, Leeson, Adelaide H., Szyk, Arthur, Tajvidi, Mohammad	2022	bull james leeson szyk tajvidi	english portuguese	bilingual e-book illustrated
	Omar Khayyam: Deorientalized and Retranslated	Kamiar, M.		2022		english	interpretation
	Omar Chajam	Rosen, F.	Pietzcker, Eva	2020	pietzcker	german	illustrated limited-editions private-presses
	Khayyam	Blaikner, Peter		2021		german	illustrated music photography recordings
	Die Verse des Omar Chayyâm	Scharf, Kurt	Schefold, Monica	2022	schefold	german persian	bilingual illustrated
	Omar Jayam. Rubaiyat	Lizano, Jesús		2022		spanish
	The Rubaiyat of Omar Khayyam			2022		english
	Rubaiyat of Omar Khayyam : the best-loved, bestselling poem ever published	FitzGerald, Edward		2023		english		other
	Omar’s Rubaiyat	FitzGerald, Edward	Sullivan, Edmund J.	2023	sullivan	english	illustrated tarot-cards	first
	Abolgassem E’tessam-Zadeh. Omar Khayyam. Le retour d’un géant, Les quatrains	E'tessam-Zadeh, Abolgassem		2023		french persian	bilingual
	Persische Sinnsprüche. Vierzeiler von Omar Chajjâm	Kosack, Wolfgang		2016		german	decorated
	Les Roubaíyats de Omar Khayyam	Grolleau, Charles	Wardé, Paul	2016	warde	french	decorated illustrated limited-editions privately-printed
	Rubaiyat by Omar Khayyam		Falsafi, Amir Ahmad, Farshchian, M.	2016	falsafi farshchian	arabic english french german persian	decorated illustrated multilingual
	Humanity. Rubaiyat of Omar Khayyam	FitzGerald, Edward	McCurry, Steve	2016	mccurry	english	illustrated limited-editions photography	first
	The mystic Rubáiyát	FitzGerald, Edward	Cline, Penelope	2016	cline	english	illustrated mysticism tarot-cards	first
	Edward Fitzgerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam	FitzGerald, Edward	Perry, Lincoln	2016	perry	english	decorated illustrated	fourth
	Rubai’yat. Selected poems of Khayyam	FitzGerald, Edward	Erfani, Marzieh, Sajadi, Ali	2016	erfani sajadi	english persian	bilingual calligraphed decorated illustrated	other
	The quatrains of Omar Khayyam	Bekhrad, Joobin		2016		english persian	bilingual
	Caravana vietii. 500 de catrene	Starck, Otto		2017		romanian
	The collected quatrains of Omar Khayyam	Salami, Ali		2017		english persian	bilingual illustrated
	Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers. Rubaijat-I-Omar- I-Khaijam	Rosen, F.		2017		german
	‘Omar Khayyám	Rodwell, E.H.		2017		english persian	bilingual	first fourth
	De svenska översättningarna av Omar Khayyam	Hashabeiky, F.		2017		persian swedish	bilingual
	Rubai. Polnoe sobranie	Golubev, I.A		2017		russian	illustrated
	The Rubaiyat of Omar Khayaam	Gladdish, Simon R.		2017		english	skepticism sufism
	Rubaiyat e Omar Khayyam (A lucid presentation)	FitzGerald, Edward		2017		english	digital-document interpretation	unknown
	Rubáiyát of Omar Khayyám	FitzGerald, Edward	Dulac, Edmund	2017	dulac	english	decorated illustrated	first
	The romance of the Rubáiyát	FitzGerald, Edward		2017		english	scholarly-editions	first
	Rubaiyat of Khayyam	FitzGerald, Edward		2017		english persian	bilingual decorated illustrated	other
	Los Rubaiyat de Omar Jayam	Escribano, Mar, FitzGerald, Edward		2017		spanish	bilingual illustrated	first
	Das Buch Der Vierzeiler			2017		arabic german	bilingual
	Omar Khayyam Rubaiyat	FitzGerald, Edward, Szabó, Lörinc	Varga-Sinai, Gizella	2018	varga	english hungarian persian	decorated illustrated multilingual	other
	Omar Khajjám. Rubáiját	Szabó, Lörinc		2018		hungarian	decorated illustrated limited-editions privately-printed
	Omar Chayyam. Vierzeiler	Schack, A. von		2018		german
	Rubáiyát of Omar Khayyám	FitzGerald, Edward	Sullivan, Edmund J.	2018	sullivan	english	facsimile illustrated	first
	Rubáiyát of Omar Khayyám	FitzGerald, Edward	Morris, William	2018	morris	english	decorated facsimile illustrated special-press
	Frank Unger illustrates the Rubaiyat of Omar Khayyam, 1906	FitzGerald, Edward	Unger, Frank	2018	unger	english	decorated illustrated limited-editions	other
	A Cup of Forbidden Wine: The Rubaiyat of Khayyam	FitzGerald, Edward		2018		english persian	bilingual	other
	Learn How to Read Rubaiyat of Khayyam			2018		persian
	Rubaiyat. Omar Jayam	León, Victoria	Pogány, Willy	2019	pogany	spanish	decorated illustrated
	Omar Khayyâm. Vin, amour, volupté	Grolleau, Charles	Metoui, Lassaâd	2019	metoui	french	calligraphed illuminated
	Victor Roland Anderson Illustrates the Rubaiyat of Omar Khayyam	FitzGerald, Edward	Anderson, Victor Roland	2019	anderson	english	decorated illustrated	first
	Khayyám’s Rubáiyát	Coffman, Frank		2019		english
	Omar Chajjam. Rubai	Banu, Cecilia		2019		persian russian	bilingual illustrated
	Rubaiyat. Omar Khayyam	Rossum, Hans van		2020		dutch	limited-editions
	The Rubáiyát of Omar Khayyám	Cole, Juan		2020		english
	Omar Khayyâm. Quatrains á odeur de vin et de rose	Reumaux, Patrick		2021		french
	Khayyam in rhyme : poem-to-poem translation of rubaiyat	Noubary, Reza		2021		english persian	bilingual
	Quatrains of Omar Khayyam, Astronomer-Poet of Persia : Metamorphosis of Nothingness	Ara, Mitra		2021		english persian	bilingual
	Omar Khayyam. Poems. A modern translation	Akhavan, Siamak		2021		english persian	bilingual