Ich kam wie Wasser und ich geh wie Wind. Fünfundsiebzig Rubaijat. Roland Phleps. [S.l. : s.n.], 2016. – Unp. [iii, 150, ix p.]
– Vorwort
– Rubaijat
– Omar Khayyam
“Dieser Gedichtband ist nicht käuflich, er ist als Geschenk für meine Freunde und für Freunde von Omar Chaijam gedacht.”
75 quatrains, printed on one side of the leave only. English (in italics) and German
With gift inscription by author: “Mir herzlichen Grüssen, lieve Frau Grupp”.
Omar Chajam. Eva Pietzcker. Bayreuth : Bear Press Benda, 2020. 2 l.; 30 cm.
Title on front cover: Fünf Rubajat [by Friedrich Rosen]. Einblattdruck CLXXXII der Bear Press Wolfram Benda in der Lutetia. Bayreuth 2020.
Les Roubaíyats de Omar Khayyam. Illustration [par Paul Wardé] des Quatrains d’Omar Khàyyàm, traduit du Persan par Charles Grolleau sur le manuscrit de la Bodleian Library d’Oxford. Paris, Paul Wardé, 2016. – 42 l.; 25 colour illustrations; 30 x 21 cm.
158 quatrains. – Printed on 40 loose leaves.
Humanity. Rubaiyat of Omar Khayyam. [Translation Edward FitzGerald]. Cape Codd, 21st Editions, 2016. – 22,5 x 31,5 cm.
75 quatrains.
9 bound and 3 free-standing platinum prints, each signed.
Photographs by Steve McCurry
The Rubáiyát of Omar Khayyám
Edward Fitzgerald’s complete first (1859) edition
Introduction by John Stauffer
Edition of fifty copies
9 bound and 3 free-standing platinum prints, each signed*
11 x 14 inches
Handcrafted in New England
Omar Khajjám. Rubáiját. Szabó Lörinc fordítása. [S.l.] : Privately printed, [2018]
[144 p.]; 8.5 x 9 cm.; 17 illustrations in colour.
110 quatrains
Frank Unger illustrates the Rubaiyat of Omar Khayyam, 1906. [Translation Edward FitzGerald] Danton O’Day. Emeritus Books, 2018. – [96 p.]; 86 illustrations in colour; 23 x 15 cm. – ISBN 978-0-46-471984-7.
From FitzGerald’s 1872 and 1879 versions. – 75 quatrains
Rubaiyat. Omar Khayyam. Bewerkt door Hans van Rossum. Giethoorn, Duine, 2020. – iv, 144 p.; 15,5 x 11 cm. – ISBN: 978-90-79726-17-2.
144 quatrains.
Selection from a translation published online in 2003. – 75 copies
– Inleiding
– Rubaiyat