Veiling the Mystic in the Hedonist’s Gear: A Comparative Rereading of Omar Khayyam’s The Rubaiyat …

Veiling the Mystic in the Hedonist’s Gear: A Comparative Rereading of Omar Khayyam’s The Rubaiyat and Harivansh Rai Bachchan’s Madhuśālā. Prasun Banerjee.
The Contour, 1 (2015) 4 (April), pp. 14-21.

Despite the conspicuous mystic perspectives, the recognition of the Rubaiyat to the Western literary discourse has essentially been as a hedonist poem celebrating the paganistic wine-intoxicated revelry and joys of earthly life and that of Omar Khayyam as the poet of the sharab (wine), saki (wine-girl) and peyala(wine-pot). But a careful scrutiny of the Persian and oriental tradition of poetry would reveal that the Rubaiyat is fraught with poetic devices that indicate at established Sufistic discourses in Khayyam’s verses, almost akin to the poets like Rumi, Hafeez or Ferdowsi.

Omar Khayyám (1040/62 -1131/32) y la filosofía árabe

Omar Khayyám (1040/62 -1131/32) y la filosofía árabe. Martín González Fernández.
Revista Española de Filosofía Medieval, 21 (2014), pp. 119-130.

This article analyzes the figure of Omar Khayyam (Nîsâbur, Persia, ca. 1040/62, – ca. 1131/32, Nîsâbur) by looking at his famous quatrains or rubayat, focusing on the reception and review of the Arab philosophies of his time, and the defense that he makes of Persian Archaic, Zoroastrian, Mazdean and Manichean culture and philosophy.

‘Umar Khayyám: philosopher-poet-scientist.

‘Umar Khayyám: philosopher-poet-scientist. S.H. Nasr.
In: Islamic Intellectual Tradition in Persia. Ed. by M. Aminrazavi. London, Routledge, 1996, p. 175-178.

Originally as preface in “Ruba’iyat of Omar Khayyam” , by A. Saidi, 1991

Umar Khayyam

Umar Khayyam
In: Dalal (Ed.) Ethics in Persian poetry (with special reference to Timurid period). Ghulam Abbas Dalal. New Delhi : Abhinav Publications, 1995. ISBN: 8170173140 . Pp. 71–95.

Discusses life of Khayyam and his works, and the views thereon. Was he a poet or not, a drunkard and heretic, and what was his character?

The Epicurean Humanism of Omar Khayyam

The Epicurean Humanism of Omar Khayyam. Pat Duffy Hutcheon.
Humanist in Canada, 1998 (Spring), p. 22-25, 29.

Summary

The man who was to keep the torch of scientific humanism alight within early Islamic civilization was born a thousand years after the death of Lucretius, and into a vastly different cultural setting. Nevertheless, in all that Omar Khayyam wrote one can clearly recognize the influence of the great Roman poet, and of the naturalistic Epicureanism that he celebrated. This is doubly remarkable when we recall that, during the centuries between Lucretius and Khayyam, a Dark Age had engulfed and stifled Western Europe. The spread of a mystical form of religion throughout the remnants of the Roman empire, combined with the influence of the Germanic tribes, had gradually produced what amounted to a reversion to barbarism. Gullibility and ignorance pervaded life at all levels, while economic activity declined to primitive levels of barter. An attitude of contempt for earthly existence and bodily pleasures had become the norm, along with belief in all manner of superstition and magic.

Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald

Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald. Bjerregaard, C.H.A. London, The Sufi Publishing Society, 1915. 48 p.

Contents:
Preface
Sufism: an appreciation
Interpretations, Sufism as a doctrine of life

Omar Khayyam: savant et philosophe

Omar Khayyam: savant et philosophe. Pierre Salet. Paris, Maisonneuve Frères, 1927

Summary

Salet admet toutes les contradictions de la totalité des quatrains attribués à Khayyam; ils lui content l’histoire “une âme inuiète cherchant partout le calme dès certitudes consolantes”; cette histoire, M. Salet la commente en une dizaine de chapitres où il insère la traduction des quatrains (ou des fragments de quatrains) qu’il considère comme typiques. Ces citations nombreuses suppléeront en quelque mesure à la traduction de Nicolas qui devient une rareté.

Contents

L’oeuvre scientifique d’Omar Khayyam
Les Quatrains
Le poète et Dieu
L’amour et son symbolisme
Religion et religions
Le Kalam et la table du destin
Le pessimisme du poète
La coupe de la création
La roue des cieux
Le vin de l’échanson étemel
Le pantheïsme des Soufis
APPENDICE
La réforme du calendrier
Le traite d’Algèbre