The Panamahat of Omar Khayyam. R.L. Sale
11 quatrains by R.L. Sale (New York “Sun”) in: Toronto Saturday Night – Saturday 26 July 1902
3 quatrains by “American Outfitter” in: Northamptonshire Evening Telegraph – Saturday 27 September 1902
Archives
Jomar Khayamberlain
Jomar Khayamberlain
In: London Daily Chronicle – Saturday 15 February 1902
The Rubaiyat of the Turf
The Rubaiyat of the Turf. (With apologies to the shades of Omar and Fitzgerald.) F.P.P.R.
In: Baily’s Magazine of sports and pastimes v. 77 (Jan.-June 1902), p. 440-441
The Rubaiyat of Over Khutter
The Rubaiyat of Over Khutter
In: The Yale record v. 31, no. 3, 11/8/1902, p. 36
5 quatrains
The Rubaiyat of Chimmie Fadden
The Rubaiyat of Chimmie Fadden. Tamale
In: The Yale record v. 30, no. 12, 5/17/1902, p. 122
The Yale record v. 30, no. 12, 5/17/1902
The Boarding-House Rubaiyat
The Boarding-House Rubaiyat. A Victim in Brisb.
In: The bulletin, v. 23, no. 1144, 1902-01-18, p. 2
27 quatrains
A selection of 18 quatrains was published as Old Favourites The Boaerding-House Rubaiyat, in The Bookfellow, 15 July 1920, under the name of Francis Kenna.
The sweetest of Fitzgerald’s quatrains
The sweetest of Fitzgerald’s quatrains. Henry E. Legler
In: Book Lover, November-December 1902, p. 464-465
Compares FitzGerald’s famous quatrain no. 12 (1879) “A Book of Verses …” with translations by other authors (Le Galienne, Curtis, Pickering, Kerney, Whinfield, Garner, Keene, Anson, Costello, Cowell and Powell.