Hoi Thi Tu Tuyet. NK phong tac Rubáiyát cua Omar Khayyám. N.K. Trang. Henrico : Hang Thi, 2018. – 81 p.; 20 cm.; illustrated. – ISBN: 978-1-949875-03-4
Selection of translations by Avery&Heath-Stubbs (61), FitzGerald (10), Shahriari (10) and Thompson (10). For a number of quatrains parallel translations by others are given.
Omar Khayyam. The Rubayyat. Prato : Edizioni Aurora Boreale, 2022. – 54 p.; illustrated, 20 cm. – (Symbols and Myths) – ISBN: 979-12-5504-154-1.
90 quatrains
– Omar Khayyam and the Rubaiyat
– The Rubayyat
A Book of Verses underneath the Bow. E.A. Robinson
In: Untriangulated stars : letters of Edwin Arlington Robinson to Harry de Forest Smith, 1890-1905. Cambridge : Harvard University Press, 1947. Pp. 110
Quoted in: Eliot Possessed. New York, 1989.
A slab of offal ... Edward Heron-Allen.
In: Edward Heron-Allen’s journal of the Great War : from Sussex shore to Flanders Fields. Brian W. Harvey and Carol Fitzgerald. Lewes : Sussex Record Society, 2002.
1 quatrain. Mentioned and quoted by Bob Forrest in: Notes to the Main Essay on the Rubaiyat (Note 3C).
Oh leave the Wise our measures to collate. Eddington, Arthur.
Quoted in: J Eisberg, Eddington’s stellar models and early twentieth century astrophysics (Ph.D. Thesis, Harvard University, 1991).
See: https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Eddington/
Supplementary Rubaíyat of Omar Khayyám. EVOE [E.V. Knox] In: The Second Book of the Omar Khayyám Club 1910-1929. London : Printed for the members for private circulation, 1931. Pp. 149-151
(Dedicated, with my own consent, to the Secretary of State for Home Affairs)
16 quatrains
The vicar’s warning. Arthur Wimperis
In: The Second Book of the Omar Khayyám Club 1910-1929. London : Printed for the members for private circulation, 1931. Pp. 117-119
Lines written by the Rev. Ernest Umbrage, Vicar of High Purberleigh, to his Nephew, on learning that the latter has become a Member of the Omar Khayyám Club
14 quatrains