Omar Khayyam at Ruhleben. (Translated from the original by S.E.J.)
In: “In Ruhleben Camp“, No. 9, October 1915
Archives
The Rubáiyát of a Persian Kitten
The Rubáiyát of a Persian Kitten. By Oliver Herford.
In: Collier’s: The National Weekly, 24/9/1904, 26/11/1904, 10/12/1904
The Rubaiyat of an Address Book
The Rubaiyat of an Address Book. Elliott White Springs
In: Clothes make the Man. New York, Little & Ives Co., 1948
A modern Omar
A modern Omar. By Horace Dodd Gastit
In: Lippincott’s Monthly Magazine 1910-10: Vol 86 Iss 514
6 quatrains, each bearing a title. Only the second quatrain reflects FitzGerald’s version
Also Potter 1027
The Auto Rubaiyat
The Auto Rubaiyat. Reginald Wright Kauffman.
In: The Wit and Humor of America; vol. 3. ed. Marshall P Wilder. New York; London : Funk & Wagnalls, 1911. Pp. 546-547
Originally in: Lippincott’s Magazine [Potter 1239 E]
Are You a Rubaiyat?
Are You a Rubaiyat? Frederick Moxon
In: Puck 1911-11-15: Vol 70 Iss 1811
Quatrains, not real parodies, the last line of each verse is a quote from FitzGerald.
Rubaiyat of the Ex-Fan
Rubaiyat of the Ex-Fan. Harve Parsons
In: Puck 1911-09-06: Vol 70 Iss 1801