Archives

Was Bedeutet Chäyyam …

Was Bedeutet Chäyyam? Warum hat Omar Chäjjam, der Verfasser der Berühmten persischen Vierzeiler, gerade diesen Dichternamen gewählt? Versuch einder Erklärung. Wilhelm Litten. Berlin und Leipzig, De Gruyter & Co., 1930. 25 p.

Contents:

Inhaltsangabe
Übersicht über die Art der Umschrift
Die wörtliche Bedeutung ist Zeltmacher
War der Dichter ein Zeltmacher?
War es sein Familienname?
Die Fachausdrücke der persischen Metrik
Sie waren zur Zeit des Dichters Allgemeingut der Gebildeten
Die bisher unbeachtete Bedeutung des Wortes
Diese Bedeutung beseitigt auch andere Widersprüche

Die Überlieferung der ‘Umar-i Hayyám zugeschriebenen Vierzeiler im 13. bis 16. Jahrhundert

Die Überlieferung der ‘Umar-i Hayyám zugeschriebenen Vierzeiler im 13. bis 16. Jahrhundert. Christian Rempis. In: Beiträge zur Hayyám-Forschung. Leipzig, Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1937.

Included in “Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes”, Band XXII. Published by die Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1937.
Reprint by Klaus Reprint, Nendeln, 1966.

Contents:

1. Die ältesten Handschriften der Vierzeiler ‘Umar-i Hayyáms.
2. Die frühstbezeugten Sinnsprüche Hayyáms.
3. Der Reim als Scheidemerkmal zwischen alten und jungen Sprüchen in der Hayyám-Überlieferung.
4. Die “wandernden” Vierzeiler der Hayyám-Überlieferung.
5. Vergleichsliste der C-Handschriften.
6. Hauptvergleichsliste.

Neue Beiträge zur Chajjám-Forschung

Neue Beiträge zur Chajjám-Forschung. Christian H. Rempis. Leipzig, Harrassowitz, 1943.

Contents:
1. Sagen um Omar Chajjám.
2. Die Ältesten Auszuge aus Omar-e Chajjám.

Omar Chajjam und Max Stirner – Eine Brücke zwischen Orient und Okzident

Omar Chajjam und Max Stirner – Eine Brücke zwischen Orient und Okzident. H. Ibrahim Türkdogan. Leipzig, Max-Stirner-Archiv, 2001. 18 p. ISBN: 9783933287403. (Stirneriana, Nr. 19)

Contents

Summary:
Zum Verständniss des Rubai
Omar und Goethe
Omar und zwei seiner Kritiker: Chesterton und Pessoa
Die Welt als Wille und Vorstellung
Ich hab’ Mein’ Sach’ auf nichts gestellt
Eine erzählerische Zeittafel
Einige Rubaijat des Omar Chajjam