A reluctant rubaiyat
In: Arena, 4, 1913
10 quatrains
Also Potter 1038
A reluctant rubaiyat
In: Arena, 4, 1913
10 quatrains
Also Potter 1038
Wake! For the ruddy ball has taken flight. Francis Thompson
In: A Century of Parody and Imitation by Walter Jerrold and R. M. Leonard.
London : Milford; Oxford University Press, 1913. pp. 379-381.
18 quatrains
Potter 1159
Also in: Cornhill Magazine, 7/1908
A selection of 6 quatrains was published as “Rime o’ bat of O my sky-em” in The Australasian (Melbourne, Vic. : 1864 – 1946), 15 Aug 1908 Page 51
Rubaiyat of Wall Street
In: The Re-Echo Club. By Carolyn Wells.
New York : Franklin Bigelow Corp., 1913. Pp. 20, 25, 53-56.
Biegstraaten 38
The social Rubáiyát of a Bud. By Mrs. Ambrose Madison Willis. Illustrated and decorated by Elsie A. Harrison.
San Francisco : Elder & Co., 1913. 56 p.
Potter 1157
The rubáiyát of Omar Konigram. By Collin FitzGerald.
London : Edwards & Co., 1913. 14 p.
55 quatrains.
Potter 1160
The rubaiyat of some-of-us, being certain undergraduate parodies of the illustrious Persian written by J.G. Brandon Thomas and set to illustrations by Segar.
Oxford : Holywell Press, 1913. 48 p.
Potter 1158
Omar Khayyam and the transcience of life. Carus, Paul. The Open Court, XXVII (nr. 11) (1913) 690 (November), pp. 680–682
The Rubaiyat of Omar Khayyam in Edward Fitzgerald’s translation made a deep impression upon the literary circles of all English-speaking nations, and no wonder, for they present a great truth which is not so much an expression of agnosticism as a description of the transiency of life. The same truth has been stated in various forms again and again by thinkers of almost all periods and nations of the world. The difference in the statements, however, is not due to a disagreement as to the nature of facts, but to the difference in attitude of different people.