Hoi Thi Tu Tuyet

Hoi Thi Tu Tuyet. NK phong tac Rubáiyát cua Omar Khayyám. N.K. Trang. Henrico : Hang Thi, 2018. – 81 p.; 20 cm.; illustrated. – ISBN: 978-1-949875-03-4

Selection of translations by Avery&Heath-Stubbs (61), FitzGerald (10), Shahriari (10) and Thompson (10). For a number of quatrains parallel translations by others are given.

Omar Khayyam Rubaiyat

Omar Khayyam Rubaiyat. With paintings by Gizella Varga Sinai. Compiled by Németh Ágnes. Budapest, Kossuth Kiadó, 2018. – [unpag.] vii, 117 p.; 53 single page illustrations and 3 double page illustrations; 30,5 x 21,5 cm. – ISBN: 978-963-09-9198-8.

60 quatrains. – All pages decorated. Title page, foreword etc. in English, Hungarian and Persian

Omar Khajjám. Rubáiját

Omar Khajjám. Rubáiját. Szabó Lörinc fordítása. [S.l.] : Privately printed, [2018] [144 p.]; 8.5 x 9 cm.; 17 illustrations in colour.
110 quatrains

Omar Chayyam. Vierzeiler

Omar Chayyam. Vierzeiler. Übersetzt von Adolf Friedrich Graf von Schack. [Edited by Karl-Maria Guth]. Berlin, Contumax – Hofenberg, 2018. – 2,5 x 16 cm.; 88 p. – ISBN: 978-3-7437-2477-8.

336 quatrains. – Reprint based on the 1878 edition by Von Schack, with a ‘Biographie’, p. 87-88

Rubáiyát of Omar Khayyám

Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English verse by Edward FitzGerald. With drawings by Edmund J. Sullivan. London, Methuen & Co., [Easton Press], 2018. – 300 p.; 75 illustrations in black and white ; 26 x 20 cm.

75 quatrains. – Reprint of the 1913 edition published by Methuen & Co. Issued in a case, red cloth. Frontisp. in colour.

Rubáiyát of Omar Khayyám

Rubáiyát of Omar Khayyám. [Translated by Edward FitzGerald; decorated by William Morris]. London, Folio Society, 2018. – [23] p.; 16,5 x 12 cm.

75 quatrains. – This edition of The Rubáiyát of Omar Khayyám is a facsimile of British Library Add MS 37832, created in 1872. It employs the translation of Edward Fitzgerald, first published in 1859. It was calligraphically written by William Morris and decorated by him with painted and illuminated borders. The figures in the borders were designed by Morris and Sir Edward Burne-Jones, and were painted by Charles Fairfax Murray.

Frank Unger illustrates the Rubaiyat of Omar Khayyam, 1906

Frank Unger illustrates the Rubaiyat of Omar Khayyam, 1906. [Translation Edward FitzGerald] Danton O’Day. Emeritus Books, 2018. – [96 p.]; 86 illustrations in colour; 23 x 15 cm. – ISBN 978-0-46-471984-7.

From FitzGerald’s 1872 and 1879 versions. – 75 quatrains