The Rubáiyát Library Catalogue is a new free online database of editions and translations of the Rubáiyát of Omar Khayyám.
The catalogue can be used to search for translators, contributors (editors, artists etc.), publishers, as well as language, media type and so on. There is also a range of browsing options. There is no login required.
The contents of the Library database are taken mainly from existing bibliographies and other bibliographic sources. New titles are added regularly and can be browsed under ‘Newly added titles’. As of to date the database contains some 1.500 titles.
Omar Khayyam’s Secret: Hermeneutics of the Robaiyat in Quantum Sociological Imagination is the title of a twelve-book series in which the transdisciplinary sociologist Mohammad H. Tamdgidi shares the results of his decades-long research on Omar Khayyam. Tamdgidi’s purpose has been to find definitive answers to the many puzzles still surrounding Khayyam, especially regarding the existence, nature, and purpose of the Robaiyat in his life and works. To explore the questions posed, he advances a new hermeneutic method of textual analysis, informed by what he calls the quantum sociological imagination, to gather and study all the attributed philosophical, religious, scientific, and literary writings of Khayyam.
Four volumes have been published until now:
- Book 1: New Khayyami Studies. Quantumizing the Newtonian Structures of C. Wright Mills’s Sociological Imagination for A New Hermeneutic Method.
ISBN-13: 9781640980020 (hard cover)
ISBN-13: 9781640980037 (soft cover)
- Book 2: Book 2: Khayyami Millennium: Reporting the Discovery and the Reconfirmation of the True Dates of Birth and Passing of Omar Khayyam (AD 1021-1123)
ISBN-13: 9781640980068 (hard cover)
ISBN-13: 9781640980075 (soft cover)
- Book 3: Khayyami Astronomy: How Omar Khayyam’s Newly Discovered True Birth Date Horoscope Reveals the Origins of His Pen Name and Independently Confirms His Authorship of the Robaiyat.
ISBN-13: 9781640980143 (hard cover)
ISBN-13: 9781640980150 (soft cover)
- Book 4: Khayyami Philosophy: The Ontological Structures of the Robaiyat in Omar Khayyam’s Last Written Keepsake Treatise on the Science of the Universals of Existence.
SBN-13: 9781640980181 (hard cover)
ISBN-13: 9781640980198 (soft cover)
In volume 3, chapter VII, Tamdgidi translates and discusses fifty representative quatrains that in his view offer “intersectional illustration in their meaning of the findings of this study so far”. Numbers are added to (almost) each of these quatrains indicating corresponding quatrains in other sources, such as Avery (1979), Hedayat (1925), Dashti (1966), Tirtha (1941), Whinfield (1883) and FitzGerald.
For more information see: OKCIR