Omar Khayyám. Una strada verso l’unità dell ‘essere e del sentire. Dario Chioli. Prima edizione: 5/1/2001; Ultimo aggiornamento: 7/2/2022
Discussion and survey of Italian translations and translators of the Rubáiyat. Contains extensive bibliographic details.
Sommario
Nota sulla trascrizione dei termini orientali
Nota sulle traduzioni
Vita di Khayyam
Le traduzioni di Edward FitzGerald
Autenticità delle rubá‘íyyát
Notorietà di Khayyam
Omar Khayyam scienziato
Khayyam mistico o scettico?
Omar Khayyam e Salomone
Bibliografia
Opere di Khayyam citate nella bibliografia consultata
Ruba`iyyat – Elenco e caratteristiche dei manoscritti citati nella bibliografia consultata
Ruba`iyyat – Edizioni del testo persiano e bibliografie
Ruba`iyyat – Cronologia delle traduzioni italiane identificate
Traduzioni in Internet
Altri riferimenti citati
Addenda