Bibliografie. J. Coumans.
Boekenwereld 13 (1997) nr. 3 (mrt.), p. 130-144
Annotated list of Dutch translations
Archives
Omar Khayyám in Italia
Omar Khayyám in Italia. Angelo M. Piemontese.
Oriente Moderno 54 (1974) 4, pp. 133–151
La fresca riedizione della versione delle Quartine di ‘Omar Khayyam a opera di Francesco Gabrieli, comparsa nelle librerie al principio di quest’anno e gia salutata alia sua pristina stampa (1944) come la prima italiana integrate e originate, in felice concomitanza con il qui festeggiato genetliaco del nostro illustre orientalista (in cui io, non tanto per ostinato vezzo, quanto osservandone gl’interessi ellenistici e l’amore per le lettere clas siche e la tradizione culturale europea, e ritenendone non secondari o trascurabili i fre quenti scritti esulanti dal Pambito orientalistico, preferisco vedere pui globalmente un par ticolare umanista), mi parve Poccasione ideate per addurgli in omaggio un saggio biblio grafico sulla conoscenza di Khayyam in Italia.
Edward FitzGerald
Edward FitzGerald. Michael Timko
In: The Victorian Poets. A Guide to Research. Second edition. Ed. Frederic E. Faverty. Cambrdige, Harvard University Press, 1968. p. 137-148
A chronological list of the more important issues …
A chronological list of the more important issues of Edward FitzGerald’s version of the Rubaiyat of Omar Khayyam, and of other books, written, translated, edited or owned by him with portraits, autograph letters, etc. ; and with ana, other versions of the Rubaiyat, and certain items identified with his name, or forming part of his Persian studies ; exhibited by the Caxton club, January fourth to January twenty-first, 1899. Chicago, Caxton Club, 1899.
A bibliography of the Rubáiyát of Omar Khayyám …
A bibliography of the Rubáiyát of Omar Khayyám together with kindred matter in prose and verse pertaining thereto. Collected and arranged by Ambrose George Potter. London, Ingpen and Grant, 1929. xiii. 313 p.
Reprinted 1994 by Olms, Hildesheim.
The nectar of grace. ‘Omar Khayyám’s life and works
The nectar of grace. ‘Omar Khayyám’s life and works by Swámí Govinda Tírtha (V.M. Datar). With foreword by Sir Akbar. Allahabad, Kitabistan, 1941.
Includes the Persian text of the Ruba’iyat with an English translation. Reissued in 2010 by Oxford City Press.
Contents:
Bibliography
History and notices regarding ‘Omar Khayyam
‘Omar Khayyam’s scientific and philosophic works
Manuscripts and editons of ‘Omar Khayyam’s Quatrains
Works of other Persian authors.
A catalogue of various editions of the Rubáiyát of Omar Khayyám …
A catalogue of various editions of the Rubáiyát of Omar Khayyám, translated by Edward FitzGerald. In commemoration of the first publication, together with other works by or about Edward FitzGerald. With a foreword by A.J. Arberry. London, Quaritch, 1959.
Lists 126 numbers.
Titles supplementary to the Times Saturday Review’s – Contribution to a bibliography – A foreign test
Titles supplementary to the Times Saturday Review’s – Contribution to a bibliography – A foreign test. Stanhope Sams
In: New York Times, 22 July 1899.
Apart from some recent English titles a selection is given of the more important translations and editions in foreign languages.
A bibliography prepared for the “Times Saturday Review” – The Golden Treasury Edition
A bibliography prepared for the “Times Saturday Review” – The Golden Treasury Edition. Stanhope Sams
In: New York Times, 10 June 1899.
List of English titles and a selection of some other versions
Omariana. A descriptive catalogue of the collection owned by Leone Fulmer Nash and Paul Tausig with contributions from other sources, including illustrated editions, academic editions, press copies, secondary literature, parodies and so on
Omariana. A descriptive catalogue of the collection owned by Leone Fulmer Nash and Paul Tausig with contributions from other sources, including illustrated editions, academic editions, press copies, secondary literature, parodies and so on. Marc-Edouard, Enay, Kent Nielsen. [Hamburg, Orient-Antiquariat, ca. 1990]