The Rubaiyat of Omar Capstan
In: The bulletin. Vol. 58 No. 2998 (28 Jul 1937), p. 19
15 quatrains with cartoons, one quatrain in plain text at the bottom of the page.
Rubaiyat of a Staff-Cadet. E.S.C.
In: Journal of the Royal Military College of Australia, vol. 13, No. 20 (December 1926)
11 quatrains
Rubaiyat of Omar Khandu. Rendered into English Doggerel. “South-West”
In: The Freiburg review, Vol. 1, no. 5 (August 1916), p. 6
10 quatrains
The Signaller’s Rubaiyat.
In: Chronicles of the N.Z.E.F., Vol. 2, no.19 (May 30, 1917), p. 162
The Boarding-House Rubaiyat. A Victim in Brisb.
In: The bulletin, v. 23, no. 1144, 1902-01-18, p. 2
27 quatrains
A selection of 18 quatrains was published as Old Favourites The Boaerding-House Rubaiyat, in The Bookfellow, 15 July 1920, under the name of Francis Kenna.
The Rubaiyat of an Ambulance Man. F.C. Tillson
In: Dugouts and dreams. Chicago, Phelps & Co., 1920. Pp. 55-57
11 quatrains
From Omar Chiam. Ralph Waldo Emerson
In: May-day and other pieces. London : Routledge and Sons. 1867. Pp. 187-188
Each spot where tulips prank their state
Has drunk the life-blood of the great;
The violets yon field which stain
Are moles of beauties time hath slain.
He who has a thousand friends has not a friend to spare,
And he who has one enemy will meet him everywhere.
On two days it steads not to run from thy grave,
The appointed, and the unappointed day;
On the first, neither balm nor physician can save,
Nor thee, on the second, the Universe slay.