Omar Khayyam at Ruhleben. (Translated from the original by S.E.J.)
In: “In Ruhleben Camp“, No. 9, October 1915
12 quatrains
Archives
Fitzgerald’s Translation
Fitzgerald’s Translation. The Sufistic Quatrains of Omar Khayyám Paraphrased in Print Shop Vernacular. James Daniel Claitor. Schenectady, The Quoin Club, 1915
Omar Khayyam on the North Sea Battle
Omar Khayyam on the North Sea Battle
In: Punch January-June 1915: Vol 148
1 quatrain
Omar von Berlin
Omar von Berlin. F.F.D. Alberry.
The Rowfant Press, Columbus, Ohio, 1915, 16 p. 2nd edition.
29 quatrains.
First edition Kelmscott: Clarke, [1904].
The Rubaiyat of a Bachelor
The Rubaiyat of a Bachelor. By Helen Rowland. Decorations by Harold Speakman.
New York : Dodge Publishing Co., 1915. 90 p.
83 quatrains.
Potter 1166
The Rubaiyat of William the War Lord
The Rubaiyat of William the War Lord. By St. John Hamund. Decorations by Scott Calder.
London : Grant Richards, 1915. 48 p.
66 quatrains.
Potter 1167
Der Kaiser von Potsdam
Der Kaiser von Potsdam. By H.G. Burton.
Dublin : Hodges, Figgis & Co., 1915. 42 p.
102 quatrains.
Potter 1168
Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald
Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald. Bjerregaard, C.H.A. London, The Sufi Publishing Society, 1915. 48 p.
Contents:
Preface
Sufism: an appreciation
Interpretations, Sufism as a doctrine of life