A concordance to FitzGerald’s translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám. J.R. Tutin. London, Macmillan and Co.; The Macmillan Company, 1900
Archives
The life of Edward FitzGerald
The life of Edward FitzGerald. With an introduction by Edward Clodd. John Glyde. London, Pearson, 1900. 358 pp.
Omar and his translator
Omar and his translator. W.F. Prideaux. Ely, Printed by E.H. Blakeney at his private press, Ely, Cambs., 1909. 16 p.
Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald
Sufism. Omar Khayyam and E. FitzGerald. Bjerregaard, C.H.A. London, The Sufi Publishing Society, 1915. 48 p.
Contents:
Preface
Sufism: an appreciation
Interpretations, Sufism as a doctrine of life
Umar Khayyam and his age
Umar Khayyam and his age. Otto Rothfeld. Bombay, Taraporevala, 1922.
Summary:
Study of Omar Khayyám’s life and works, in correlation to the historical and spiritual development of Islam. With quatrains from Whinfield’s translation.
Contents:
Umar’s Life and Period
The Significance of Umar’s Ruba’iat
A bibliography of the Rubáiyát of Omar Khayyám …
A bibliography of the Rubáiyát of Omar Khayyám together with kindred matter in prose and verse pertaining thereto. Collected and arranged by Ambrose George Potter. London, Ingpen and Grant, 1929. xiii. 313 p.
Reprinted 1994 by Olms, Hildesheim.
The nectar of grace. ‘Omar Khayyám’s life and works
The nectar of grace. ‘Omar Khayyám’s life and works by Swámí Govinda Tírtha (V.M. Datar). With foreword by Sir Akbar. Allahabad, Kitabistan, 1941.
Includes the Persian text of the Ruba’iyat with an English translation. Reissued in 2010 by Oxford City Press.
Contents:
Bibliography
History and notices regarding ‘Omar Khayyam
‘Omar Khayyam’s scientific and philosophic works
Manuscripts and editons of ‘Omar Khayyam’s Quatrains
Works of other Persian authors.