Articles

Selection of articles published in journals, magazines, newspapers and online resources

TitleAuthor(s)YearTagsFormhf:doc_tagshf:tax:periodicalhf:doc_categories
Abandon the Day, , carpe-diem interpretation victorian-erajournal-articles
The Loveliest and the Best, influence pop-musicdylan-reviewjournal-articles
The Awakening Wine, , , , , authenticity cultural-context persian-poetry philosophy symbolism winecankaya-university-journal-of-humanities-and-social-sciencesjournal-articles
Robert Graves’s Mythopoetic Hospitality, , , , interpretation literary-hoax sufism translation-theory translationshal-open-scienceonline-documents
Rubaiyat of Omar Khayyam in the interpretation of the Russian scientist Z.N. Vorozheykina, , interpretation russian-translations translatorsanglisticum-journaljournal-articles
Review of The Rubáiyát of Omar Khayyam, review translationsbibliotheca-orientalisjournal-articles
Fitz Gerald und Omar Khajjam, , german-translations influence persian-literaturesuddeutsche-monatsheftejournal-articles
Strophen aus FitzGerald’s Omar Nachdichtunggerman-translationssuddeutsche-monatsheftejournal-articles
Zwei deutsche Chajjam-Gesellschaften und ihre Gründer, , , biographical germany history omar-khayyam-clubspersicajournal-articles
Zehn Rubaijat des Omar Chajjam, composers compositionsonline-documents
A cautionary tale, illustrated-editions illustratorsomarianajournal-articles
The Meaning of Matter: Atoms, Energy, and the Rubáiyát of Omar Khayyám, , , atomism comparison natural-history philosophyvictorian-studiesjournal-articles
The Works of Omar Khayyam in the History of Mathematics, history mathematicsthe-mathematics-enthusiastjournal-articles
A Coleção Rubáiyát, , editions publishers publishing-historycadernos-de-traducaojournal-articles
Quatrains of Many Receptions, , , , bibliography interpretations reception translation-theory turkish-translationsiranian-studiesjournal-articles
The Mysticism of the Ruba’iyat of Omar Khayyam, , , , comparison interpretations mysticism persian-philosophy sufismislamic-review-and-arab-affairsjournal-articles
The Psychology of the Persian (Mystic) Philosophers, , , , interpretations mysticism persian-philosophy sufism terminologyislamic-review-and-arab-affairsjournal-articles
The sweetest of Fitzgerald’s quatrains, comparison translationbook-loverjournal-articles
Os rubaiyát’s do poeta persa Omar Khayyam, bibliography portuguese-translationstemplo-cultural-delfosonline-documents
Shaaban Robert’s Swahili Rubáiyát and Its Reckonings, , discussion interpretation swahili-translationsmodern-philologyjournal-articles
Omar Khayyám en de Rubaiyat in vertaling en romans, , influence novels translationsboekenpostjournal-articles
Taal als delicatesse, , , conferences dutch-poetry influences persian-poetryvolkskrantnewspaper-articles
Meer dan gedichtjes lezen. De invloed van Perzische dichters op de Nederlandse literatuur, , , conferences dutch-literature influences persian-poetrymarejournal-articles
Het jaar van Omar Khayyám, , , anniversary general-overview interviews popularityboekenpostjournal-articles
Iets meer levende hond graag, en iets minder dode leeuw, dutch-translations reviewsnrc-handelsbladnewspaper-articles
Rijk met het onvolmaakte, , biography humanism islamtrouwnewspaper-articles
‘Momentary glimpse’, , conferences legacy reportspersicajournal-articles
Dis-contenting Khayyam in the Context of Comparative Literature, , , , comparative-studies culture orientalism poetics translation-theoryinternational-journal-of-comparative-literature-and-translation-studiesjournal-articles
The Afterlife of Edward FitzGerald s Poem, , comparative-studies reception translation-theorycontemporary-literary-and-cultural-studiesjournal-articles
Omar Khayyám on theodicy, , , , ethics evil philosophy theodicy theologyjournal-of-islamic-philosophyjournal-articles
The Impact of Power and Ideology on Edward FitzGerald’s Translation of the Rubáiyát, , , , , colonialism orientalism perception power-relationship translating translationstransculturaljournal-articles
D’Omar Khayyam à Fernando Pessoa et à Pierre Seghers, , , french-translations inspiration persian-poetry portuguese-translationsjournal-articles
Edward Heron-Allen and parodies of Fitzgerald’s Rubaiyatparodiesheron-allen-society-newsletterjournal-articles
Edward Heron-Allen and the Quilter Rubaiyat, biographical pirate-editionsheron-allen-society-newsletterjournal-articles
Translation after the Persianate?, , , , hermeneutics modernity ottoman-poetry persianate translationsphilological-encountersjournal-articles
Khayyam’s Quatrains as Fitzgerald’s Rubáiyat, , , , , arabic-translations carpe-diem comparative-studies interpretation translatingjournal-of-translation-and-language-studiesjournal-articles
Rubaiyat EI-Khayyam zwischen den deutschen und den arabischen Übersetzungen, , , arabic-translations comparative-studies german-translations influencerevue-traduction-et-languesjournal-articles
Khayyam studies in Russia, , , , , mathematics oriental-studies philosophy russian-translations sufism wandering-quatrainsanglisticumjournal-articles
A Case of Mistaken Identity in Translation: “Omar Khayyam’s Rubaiyat” in Dazai Osamu’s Novel No Longer Human, , , attribution japanese-literature novels translationssciendojournal-articles
Beperking als uitdaging: kwatrijnen van Omar Khayyam door Karin van der Knoop, , compositions interviews musictoonkunst-nieuwsjournal-articles
Photopoetry and the Problem of Translation in FitzGerald’s Rubáiyát, , , , , , illustrated-editions illustrators metaphors orientalism photography photopoetry victorian-poetryvictorian-studiesjournal-articles
The exquisite amateur. FitzGerald, the Rubáiyát, and queer dilettantism, , , , , amateurism eroticism gender homosexuality professionalism sexualityvictorian-poetryjournal-articles
The Rubaiyat of Omar Khayyam and Muslim secularism, , , islam manuscripts popularity secularismstudies-in-peoples-historyjournal-articles
Obligation Versus Free Will in Khayyam’s Poetry. A Linguistic and Verbal Art Theoretic Account, , , free-will linguistics philosophyadvances-in-language-and-literary-studiesjournal-articles
Elihu Vedder’s Rubáiyát, , , , artistic-movements illustrating illustrators interpretation symbolismamerican-artjournal-articles
Jack Kerouac’s Rubaiyat: The Influence of Omar Khayyam, , beat-poets influences novelsjournal-of-popular-culturejournal-articles
Love and Death in Elihu Vedder’s Rubáiyát of Omar Khayyám, , , , death illustrating illustrators interpretation symbolismamerican-artjournal-articles
Cosmic poetry of Omar Khayyam and its artistic exposition using batik techniques, , , , comparison interpretations paintings translatingmystic-thoughtsjournal-articles
Comment la traduction des figements linguistiques et culturels influence les réseaux sémantiques des Quatrains d’Omar Khayyâm, , , , linguistics meaning semantics structure translatinglimaginaire-dune-viejournal-articles
Omar Khayyám. Una strada verso l’unità dell ‘essere e del sentire, , , bibliography discussion italian-translations surveysonline-documents
Pessoa, Borges and Khayyam, , , comparison influence mysticism sufismvariaciones-borgesjournal-articles
Voice in Khayyam’s Rubaiyat and FitzGerald’s English translation, , , , , , analysis authenticity comparison translating translation-theoryinternational-journal-of-english-language-literature-and-translation-studiesjournal-articles
Veiling the Mystic in the Hedonist’s Gear, , , , comparative-studies hedonism interpretations mysticism sufismcontourjournal-articles
Omar FitzGerald’s Rubaiyat. A panacea for Victorian era, , , , , analysis popularity translating universality victorian-poetrynew-academiajournal-articles
The Rubáiyát: A Labour of Love, , friendship genesis lovevictoriographiesjournal-articles
Implications of Mystic Intoxication in Chinese and Iranian Poetry, , , , , chinese-poetry drunkenness interpretation iranian-poetry mysticism wine-drinkingundergraduate-historical-journeyjournal-articles
Khayyam, Omar vi. As mathematicianmathematicsonline-documents
FitzGerald’s Anglo-Persian Rubáiyát, , , , interpretations islam orientalism persian-poetry translatingtranslation-and-literaturejournal-articles
Edward FitzGerald’s The Rubaiyat of Omar Khayyambiographicalonline-documents
FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám: Critical Celebrations of a Beloved Poem, , , criticism interpretation popularity reviewsiranian-studiesjournal-articles
Balkan Rubaiyat. The post-Ottoman polysystem between East and West, , , , , , , albanian-translations cultural-identity east-west-difference orientalism serbian-translations surveys translation-theory translatorsonline-documents
Complete graphs in the Rubáiyát, , , , analysis concepts graph-theory mathematics poetryjournal-of-mathematics-and-the-artsjournal-articles
Omar Khayyám (1040/62 -1131/32) y la filosofía árabe, , , , , , , , arabic-philosophy history manicheism mazdaism middle-ages mysticism neoplatonism sufism zoroastrianismrevista-espanola-de-filosofia-medievaljournal-articles
Woestijn waar ik dit paradijs aan dank – Claes vertaalt FitzGerald vertaalt Chajjaam, , , interpretation intertextuality translating translation-theoryfilterjournal-articles
Khayyam, Omar vii. Translations into Italian, , , influences italian-translations reception surveysonline-documents
FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám: Popularity and Neglect …, , congress-papers criticism reviewsvictorian-studiesjournal-articles
FitzOmar the fascinating “The Rubaiyat of Omar Khayyam”, popularity translationsenglish-reviewjournal-articles
A Comparative Study of Modulation in English Translations of Khayyam’s Quatrains, , , comparative-studies translating translationsprocediajournal-articles
Rescuing Omar Khayyam from the Victorians, , interpretation translating victoriansmichigan-quarterly-reviewjournal-articles
Secular Pleasures and Fitzgerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám, , , criticism interpretation religion secularismvictorian-poetryjournal-articles
Edward Fitzgerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam: a Famous Poem and Its Influence …, criticism reviewsenglish-literature-in-transitionjournal-articles
Khayyam who thinks and speaks Albanian, , , albanian-translations criticism symbolismanglisticum-journaljournal-articles
O rubai, portuguese-translations surveyonline-documents
Les lectures de Khayyâm en France, , , french-translations interpretation surveys translatingrevue-de-tehranjournal-articles
‘Umar al-Khayyám’s contribution to the Arabic mathematical theory of music, , mathematics musical-theoryarabic-sciences-and-philosophyjournal-articles
FitzGerald’s Omar and Hardy’s Jude: A Humanistic Kinship, , , , comparative-studies criticism humanism interpretation novelsmidwest-quarterlyjournal-articles
Ventriloquismreviewslondon-review-of-booksjournal-articles
Khayyam, Omar ix. Illustrations of English translations of the Rubaiyat, , , , , historical illustrated-editions illustrations illustrators surveysonline-documents
Khayyam, Omar x. Musical works based on the Rubaiyat of Omar Khayyam, , , , compositions music popularity surveysonline-documents
The Rubaiyat of Omar Khayyám by Edward FitzGerald: a bi-centenary celebration, biography centenary-publicationsfive-bellsjournal-articles
Edward FitzGerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam, , anniversary bibliography illustrated-editionsbook-and-magazine-collectorjournal-articles
Metaphor, translation, and autoekphrasis in FitzGerald’s Rubaiyat, , literary-theory metaphors translatingvictorian-poetryjournal-articles
The Art of Omar Khayyam: illustrating FitzGerald’s Rubaiyat, , illustrating illustratorsjournal-of-the-iran-societyjournal-articles
Editing the Rubaiyat: two case-studies and a prospectus, editing publishingvictorian-poetryjournal-articles
Omar sells – American advertisements based on The Rubáiyát of Omar Khayyám, c.1910-1920, , , , advertising consumerism orientalism popular-cultureearly-popular-visual-culturjournal-articles
Edward Fitzgerald: an Englishman in a Persian garden, persian-poetry popularityonline-documents
FitzGerald and the Rubaiyat, in and out of time, , , concepts perception timevictorian-poetryjournal-articles
Accident, orientalism, and Edward FitzGerald as translator, orientalism translatingvictorian-poetryjournal-articles
The Rubáiyát of Omar Khayyám, , , illustrated-editions illustrations printing-history printing-techniquesart-institute-of-chicago-museum-studiesjournal-articles
The tradition of Translating the Rubaiyat of Khayyam – An Approach to Culture Specific Terms, , , culturalism translating translation-theoryonline-documents
Khayyam, Omar xi. Impact on literature and society in the West, , impact influences literatureonline-documents
Appendix: two early reviews of the Rubaiyat, criticism reviewsvictorian-poetryjournal-articles
Selected bibliography of FitzGerald criticism, 1959-2008, bibliography criticismvictorian-poetryjournal-articles
Nozhat al-Majales, , anthologies ascriptions early-manuscriptsonline-documents
The benefits of reading the Rubaiyat of Omar Khayyam as pastoral, criticism interpretationsvictorian-poetryjournal-articles
Omar Khayyam en zijn Rubaiyat (bij wijze van inventaris), , , , , dutch-literature dutch-translations influences popularity surveys translatingonline-documents
Omar Khayyam’s Rubaiyat – an Antidote for Islamic Fundamentalism, , fundamentalism islamnew-english-reviewjournal-articles
Strategies of appropriation: Khayyam and Rumi, , appropriation persian-poetry translatingtranslation-studiesjournal-articles
Orientalist and liberating discourses of East-West difference – Revisiting Edward Said and the Rubaiyat of Omar Khayyam, east-west-difference orientalismdiscourse-of-sociological-practicejournal-articles
Edward Fitzgerald and Other Men’s Flowers: Allusion in the Rubaiyat of Omar Khayyam, , allusion comparative-studies english-poetryliterary-imaginationjournal-articles
William Morris, Edward Burne-Jones and ‘The Rubáiyát of Omar Khayyám’, , , , , artists handwritten illuminations manuscripts unique-copiesapollojournal-articles
Omar with a smile. Parodies in books on FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám, , bibliography parodies popularitypersicajournal-articles
Rubaiyat of Omar Khayyam in the Eyes of Lazard, , , french-translations literary-theory literary-translations poeticsfaits-de-languesjournal-articles
Omar Khayyam: Abhandlung Über Die Teilung Eines Viertelkreises, history mathematicsmathematische-semesterberichtejournal-articles
FitzGerald’s Approach to Translation, , , , , comparative-studies culturalism translating translation-theory victorian-poetryinternational-journal-of-scientific-engineering-researchjournal-articles
Méditation sur les mystères de la création. Paul Valéry et Omar al Khayyâm, , , , comparative-studies creation death influences philosophyrevue-annales-du-patrimoinejournal-articles
Omar Khayyam, la Poésie Persane et Max Rouquette …, , , biography french-translations persian-poetry translatorscahiers-max-rouquettejournal-articles
FitzGerald, Rámí, and Umm Kulthúm: the Making of ‘Umar Khayyám in Arabic, , , , arabic-music arabic-poetry arabic-translations influences popularityal-abhathjournal-articles
Cognitive poetics as a literary theory for analyzing Khayyam’s poetry, , , analysis cognitive linguistics literary-theoryprocediajournal-articles
The Reflection of “The Rubaiyat of Omar Kheyam in “The Fruits of Earth” by Andre Gide, , , , , comparative-studies french-literature influences intertextualityjournal-articles
La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier, , death pessimism timelessnessjournal-articles
FitzGerald or Fitz-Omar: Ideological Reconsideration of the English Translation of Khayyam’s Rubaiyat, , , ideology interpretation post-colonialism translatingjournal-articles
The Rubaiyat of Omar Khayyam: Persia’s Poet-Scientist, anniversary popularityjournal-articles
The Magic Lantern of Omar Khayyám, metaphors optical-projectionjournal-articles
Comparison on Main Translated Versions of The Rubaiyat, chinese-translations comparisonjournal-articles
‘To grasp this sorry Scheme of Things’: Theodore Francis Powys & the Rubáiyát of Omar Khayyám, , allusion bible translatingjournal-articles
Etude critique des traductions en français d’un quatrain d’Omar Khayyâm, , , , citicism french-translations reception translatingjournal-articles
Gilbert Lazard, translator of Omar Khayyam, french-translations reviewsjournal-articles
Translating Metaphor and Simile from Persian to English: A Case Study of Khayyam‘s Quatrains, , , metaphors simile translatingjournal-articles
Omar Khayyam: much more than a poetmathematicsjournal-articles
Gissing the ‘Omarian’ : Fin de siècle cult of Omar Khayyám and Gissing’s Born in Exile (1892), , influences novels popularityjournal-articles
The Rubaiyat of Edward FitzOmar – Edward FitzGerald, translator of Omar Khayyam’s ‘The Rubaiyat’, , allusion translating wine-drinkingjournal-articles
‘Umar Khayyám au mirroir de quelques interprétations modernes, de FitzGerald à Hedáyat, , , interpretations orientalism philosophy spiritualityjournal-articles
Bois du vin, cueille la rose et pense. Variations d’Omar Khayyam sur le Carpe Diem horatien, , , carpe-diem hedonism interpretations-symbolism wine-drinkingjournal-articles
Les Robai d’Omar Khayyam et leurs traductions russes, russian-translations surveyjournal-articles
Von der Übersetzung zur Intertextualität …, intertextuality translatingjournal-articles
‘Omar Khayyám et les activités mathématiques en Pays d’Islam aux XIe-XIIe siècles, , historical islam mathematicsjournal-articles
Emotion and Closure in the Sound Expressiveness of Quatrains from Fitzgerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam, , , , , analysis emotions fatalism literary-theory poetry psychologyjournal-articles
Il giardino del perfetto edonista: Le Rubāiyāt di Edward FitzGerald, hedonism interpretationsjournal-articles
Edward FitzGerald”(1809-1883), British translator of The Rubaiyat of Omar Khayyam …, , influences persian-poetry victorian-poetryonline-documents
The Protean precursor: Browning and Edward Fitzgerald, comparative-studies influencesjournal-articles
Variants in Khayyamic Poetry, , analysis comparative-studies variationsjournal-articles
Eine Welt in Worten : die Quellen von J.H. Leopold, dutch-translations sourcesjournal-articles
The Rubáiyát of Omar Khayyám, , bibliography collecting illustrated-editionsjournal-articles
Bibliografie, bibliography dutch-translationsjournal-articles
Een Pers in druk : Rubáiyát van Omar Khayyám in de Lage Landen, , artists dutch-translations surveyjournal-articles
The Epicurean Humanism of Omar Khayyam, , , epicurism hedonism humanism sufismjournal-articles
Bernard Quaritch as an antiquarian bookseller, , biographical book-trade publishersjournal-articles
‘Let the Credit Go’: Coleridge, Edward FitzGerald, and Literary Custody, , literary-traditions plagiarism translatingjournal-articles
Omar Khayyam, Mathematicians, and Conversazioni with Artisans, , , , artisans collaboration geometry islamic-architecture mathematiciensjournal-articles
The final story of the Titanic Omar, , bindings great-omar titanicjournal-articles
Omar Khayyâm en breton, comparison translationsjournal-articles
Loaves of bread and jugs of wine: three translations of Omar Khayyam, comparison translationsjournal-articles
‘A restrained but full-blooded eroticism’ …, , , correspondence eroticism illustrating illustratorsjournal-articles
Un récit nommé Khayyám …, , biographical early-sourcesjournal-articles
Edward FitzGerald, a reader “Of Taste”, and ‘Umar Khayyám, 1809-1883, , , anniversary poetics psychology translationsjournal-articles
Omar Khayyam in Monto: a reading of a passage from James Joyce’s Ulysses, , influences intertextuality novelsjournal-articles
FitzGerald’s recasting of the “Rubáiyát”, , manuscripts sources translatingjournal-articles
Edward Fitzgerald, biography lettersjournal-articles
The vogue of Omar Khayyám in Americapopularityjournal-articles
The Rubaiyat of Omar Khayyam: translation or transfigurationtranslatingjournal-articles
Empedocles, Omar Khayyam, and Rabbi Ben Ezra, , , comparative-studies interpretations philosophy textual-analysisjournal-articles
Poesie et traduction: Premiers jalons methodologiques …, , analysis poetry structurejournal-articles
Omar Khayyám in Italia, , , bibliography italian-translations survey translatorsjournal-articles
Omar the Wise, , friendship historical storiesjournal-articles
The Rubaiyat of Omar Khayyam: a critical assessment of Robert Graves’ and Omar Ali-Shah’s ‘translation’, , authenticity reviews translationsjournal-articles
Die Rubajat des Omar Chaijam und die deutsche Literatur. Eine glücklose Begegnung, , german-translations influences receptionjournal-articles
Omar Khayyam: astronomer, mathematician and poet, , , , attribution authenticity biographical manuscripts surveyjournal-articles
The Persian Rubā’ī: Common Sense in Analysis, , analysis structure translatingjournal-articles
Graves and Omar, reviews translationsjournal-articles
The Omar Khayyam Puzzle, , , authenticity interpretation sources translationsjournal-articles
Die Struktur eines Robai, , analysis structure translatingjournal-articles
FitzGerald’s Rubaíyat as a poem, lyricism poeticsjournal-articles
Omar Khayyammathematicsjournal-articles
First American edition of the Rubaiyat was published in Columbus, , , , columbus-edition historical pirate-editions popularity private-printingjournal-articles
‘Umar Khayyam as an Arabic poetarabic-poetryjournal-articles
Edward FitzGeraldbiographicaljournal-articles
John Hay as a Critic of The Rubaiyat of Omar Khayyam, criticism interpretationsjournal-articles
American-Germans and Edward Fitzgerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam, influences receptionjournal-articles
Edward FitzGerald’s “Rubaiyat of Omar Khayyam” in Germany, german-translations receptionjournal-articles
ʻOmar Khayyām miscellanea, , comparative-studies genesis manuscriptsjournal-articles
The real Omar Khayyam, , , , authenticity concordances criticism manuscripts reviewsjournal-articles
The Fame of Omar Khayyam, , , , islam philosophy popularity reception teachingjournal-articles
Theme of Wine-drinking and the Concept of the Beloved in Early Persian Poetry, , gender persian-poetry wine-drinkingjournal-articles
The Centenary of the Rubaiyatcentenary-publicationsjournal-articles
Preparing for the Centenary of Fitzgerald’s Rubaiyat, centenary-publications publishing-historyjournal-articles
One hundred years of FitzGerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam, , centenary-publications popularity translationsjournal-articles
Omar Khayyam, Mathematicianmathematicsjournal-articles
Notes on Omar Khayyám (1050-1123) and recent discoveries, , early-sources manuscripts mathematicsjournal-articles
Houtsma and the story of the three school-fellows …, , authenticity historical storiesjournal-articles
FitzGerald and Omar Khayyam, , biographical friendship lettersjournal-articles
The Unknown Omar Khayyamtranslationsjournal-articles
A wanderer’s note-book : “Young Parker”, , first-edition publishers receptionsunday-timesnewspaper-articles
The Tomb of Omar Khayyám, memorial tombsjournal-articles
Der geschichtliche und der mythische Omar Chajjam’, , authenticity discussion early-sourcesjournal-articles
An empty glass for Omar’s FitzGerald, biographical popularitynew-york-times-magazinenewspaper-articles
The quatrains of ‘Omar-i-Khayyam, , early-manuscripts reviews translationsjournal-articles
Zur Frage der Echtheit der Vierzeiler ‘Omar Chajjams, , , authenticity early-manuscripts methodology researchjournal-articles
The Earliest Account of ‘Umar Khayyam, biographical early-sourcesjournal-articles
Omar and the new era, , , , education interpretations philosophy religionenglish-journaljournal-articles
‘Omar Khayyam, , authenticity early-manuscripts researchjournal-articles
Zur Textfrage der Vierzeiler Omar’s des Zeltmachers, , authenticity early-manuscripts researchjournal-articles
Horace and Omar Khayyam, classical-literature comparisonjournal-articles
Omar Khayyam – a myth?, , , ascriptions authenticity manuscripts sourcesmorning-postnewspaper-articles
Omar Khayyam – no myth. A reply to Dr. Millar, , , ascriptions authenticity manuscripts sourcesmorning-postnewspaper-articles
Omar Khayyám, reviews translationsjournal-articles
A new rubaiyat, early-manuscripts wandering-quatrainsotautau-standard-and-wallace-country-chroniclenewspaper-articles
Omar Khayyám : Some Facts and Fallacies, , , , materialism mysticism philosophy popularity psychologyjournal-articles
Omar Khayyam and the transcience of life, , buddhism interpretations transcience-of-lifejournal-articles
Omar Khayyam and Christianity, christianity interpretationsjournal-articles
This gem-studded book is the top-notch of the binder’s art, bindings the-great-omarnew-york-timesnewspaper-articles
A new Omar, , arabic-poetry comparison discussionjournal-articles
Edward FitzGerald (March 31, 1809 – June 14, 1883)biographicaljournal-articles
The philosophy of Omar Khayyam and its relation to that of Schopenhauerphilosophyjournal-articles
Omar Khayyam and mysticism, interpretations mysticismpoet-lorejournal-articles
Omar Khayyam, authenticity sourcesjournal-articles
Recherches sur les Ruba’iyat de ‘Omar Khayyam, reviews translationsjournal-articles
The story of the Omar Khayyam cult, omar-khayyam-clubs popularityjournal-articles
The famous Columbus edition of the Rubaiyat of Omar Khayyam, , , , columbus-edition historical pirate-editions popularity private-printingjournal-articles
Omar once more. A new edition with commentary and bibliographical introductionreviewsnew-york-timesnewspaper-articles
The first American edition of the “Rubaiyat”, , columbus-edition pirate-editionsjournal-articles
The Omar Cultpopularityjournal-articles
The Columbus Edition of the Rubaiyat, , columbus-edition pirate-editions private-printingohio-state-journalnewspaper-articles
Yet more light on Umar-i-Khayyam, , analysis biography sourcesjournal-articles
Titles supplementary to the Times Saturday Review’s – Contribution to a bibliography – A foreign test, , bibliography foreign-languagesnew-york-timesnewspaper-articles
A bibliography prepared for the “Times Saturday Review” – The Golden Treasury Edition, bibliographynew-york-timesnewspaper-articles
The present popularity of Omar Khayyampopularityjournal-articles
The Seven Seas and the Rubaiyat, discussion reviewsjournal-articles
The crown of Omarism, reviews variorum-editionsjournal-articles
Al-Muzaffariyé: containing a recent contribution to the Study of Omar Khayyám, , , biography interpretation manuscripts wandering-quatrainsjournal-articles
Omar Khayyam. Many versions that have been made of his quatrains, , survey translationsnew-york-times-supplementnewspaper-articles
Omar Khayyam. Many versions that have been made of his quatrains. (Continued), , survey translationsnew-york-times-supplementnewspaper-articles
The true Omar, , authenticity comparison translatingjournal-articles
The Omar Khayyám cult in England, popular-culture popularityjournal-articles
Omar Chajjam van Nischapoer en zijne plaats in de Perzische literatuur, influences persian-literaturejournal-articles
Edward FitzGeraldreviewsjournal-articles
‘Umar of Nishapurinterpretationsjournal-articles
Schopenhauer and Omar Khayyam, , ethics pessimism philosophyjournal-articles
Omar Khayyam, historical interpretationsjournal-articles
Vedder’s drawings for Omar Khayyám’s Rubáiyát, illustrations illustratorsjournal-articles
Vedder’s accompaniment to the Song of Omar Khayyám, illustrations illustratorsjournal-articles
Whinfield’s (E.H.) The Quatrains of Omar Khayyám (Book Review), reviews translationsjournal-articles
Whinfield’s (E.H.) translation of The Quatrains of Omar Khayyám (Book Review), reviews translationsjournal-articles
Rubáiyát of Omar Khayyám (Fourth edition), reviews translationsjournal-articles
A Persian poet, reviews translationsjournal-articles
Mr. Edward FitzGerald’s translations, reviews translationsjournal-articles
The first translation from the Rubáiyát of Omar Khayyám into a modern language: a fragment of Omar Khiam, early-translations foreign-languagesjournal-articles
The Rubaiyat of Omar Khayyam, discussion reviewsjournal-articles
A Persian poetbiographicaljournal-articles
The Rubáiyát of Omar Khayyám, , meaning philosophy reviewsjournal-articles
Les quatrains du Khéyam, traduits du Persan, reviews translationsjournal-articles
Les quatrains de Khèyam, traduits du Persan, reviews translationsjournal-articles
On two manuscripts of ‘Omar Khayyám’s quatrains, madras-edition manuscriptsjournal-articles
Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia, , , biographical discussion historical interpretationsjournal-articles
Note sur les Rubâ’iyât de ‘Omar Khaïyâm, ouseley-manuscript translationjournal-articles
The Englishing of ‘Omar Khayyám, , comparison madras-edition pirate-editionsdaily-starnewspaper-articles
Os Rubaiyat de Manuel Bandeira e de Torrieri Guimarães, , , comparison fraud plagiarism translationsonline-documents
Umar Khayyam, , , , , , human-condition islam mathematics philosophy resistance scienceonline-documents
The Spiritual States (Ahwal) in the Rubaiyat of Omar Khayyam, , , , divinity poetry spirituality sufismjournal-articles
Figure 4 in Khayyam’s Rubais, , , meaning numbers symbolsjournal-articles
Intersemiotic translations of Rubaiyat of Omar Khayyam by Iranian and Thai illustrators: a comparative study, , , , , comparison cultural-identity illustrating illustrators translationsjournal-articles
Death Deemed Undead. The Fragility of Life and the Theme of Mortality and Melancholia In Omar Khayyam’s ‘Rubaiyat’, , , , death meaning melancholy mortality textual-analysisjournal-articles
Translation and optical media: spirit-channeling in Edward FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám, , , optical-media translation-theory victorian-poetry visual-artsjournal-articles
A translation quality assessment of two English translations of Rubaiyat of Omar Khayyam based on Juliane House’s Model (1997), , , , comparison quality-assessment translating translation-theoryjournal-articles
Sufi symbolism in Tolib Shakhidi’s televised ballet The Rubaiyat of Omar Khayyam, , , , , ballet compositions sufism symbolism televisionjournal-articles
Study of Socratic Irony and Romantic Irony in Khayyam, Abol-ala and Schopenhauer’s Quatrains, , , , irony philosophy textual-analysisjournal-articles
“Bois du vin …”. English, French and German translations in Persian polyglot editions of the Rubáiyát of Omar Khayyám, , polyglot-editions translations translatorspersicajournal-articles
General virtues of Umar Khayyam’s philosophical views, interpretations philosophyjournal-articles
Omar Khayyam’s Transgressive Ethics and Their Socio-Political Implications in Contemporary Iran, , , , , ethics iran philosophy politics reception socio-cultural-conditionsjournal-articles
The Study of Rubaiyat attributed to Khayyam in Movies, , , , , , carpe-diem death determinism heaven-and-hell movies transcience-of-lifejournal-articles
The Effect of Ideology on the Form …, , , aesthetics ideology translating victorian-poetryjournal-articles